原文: 作者: 王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气。 注释:①墨梅:水墨画的梅花。 ②洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓,故说“我家”。
在乾隆内府时,本图著录于《清宫内务府造办处档案》与《清高宗(乾隆)御制诗文全集》及《乾隆御制文物鉴赏诗》中。现据《清高宗(乾隆)御制诗文全集》可知,裱边的御题在后来重裱时散佚,原御题如下:“世传王冕墨梅率多繁密,盖因夏文彦《图绘宝鉴》称其‘万蕊千花,自成一家’之言,从而假托耳。宋濂尝称:‘冕墨梅不减杨补之。’夫无咎以疏花老干胜,冕既与之相匹,不当独趋於繁。且画梅当以枝干为主,花之疏密,本非所重。盖得貌遗神,尚不足取矧并其貌而失之耶?此帧用笔简劲有神,固当是元章真迹,因并识之”。
此图左上角有乾隆的御题诗:“野弗嫌狂丰弗肥,至哉艺也入精微。世间赝作会稽者,貌已不然神更非。乙未新正御题。”乾隆八玺全。画幅之上乾隆又用宋纸加了一个诗堂,题“格胜神全”四字,虽仅四字,却将王冕一生画梅的艺术成就概括出来。所谓“格胜”,意为画格胜出,是指画的最高境界,“神全”是指其神韵无以复加,显示出本件藏品不同凡响之处。在乾隆所藏的王冕作品中,三次品题又有如此高度评价的唯有此件《墨梅图》。这说明乾隆皇帝对该画作的喜爱和重视,也凸显出此画不同寻常之处。
正九华山,位于安徽省池州市青阳县境内,
素有东南第一山之称,至今保留着乾隆御赐金匾东南第一山。
九华山人文自然胜景数不胜数,而最具代表性的有花台春色、大鹏听经、甘露灵绣、祗园晨曦、龙池飞瀑等景点。
姓 名:
联系电话:
留言备注:
我要留言(留言后专人第一时间快速对接)